-
1 renouvellement
n m1 remplacement تبديل [tab׳diːl]2 prolongation تجديد [taӡ׳diːd]* * *n m1 remplacement تبديل [tab׳diːl]2 prolongation تجديد [taӡ׳diːd] -
2 renouvellement
m. (de renouveler) 1. заменяне, подменяне, подновяване; 2. продължаване, подновяване; renouvellement d'un bail подновяване на договор за наем; renouvellement d'un abonnement подновяване на абонамент; 3. обновяване, смяна; ново възраждане; 4. възобновяване, възвръщане; 5. рел. потвърждение на обет, даден преди; причестяване отново една година след първото причастие. -
3 renouvellement
-
4 renouvellement
renouvellement° [ʀ(ə)nuvεlmɑ̃]masculine noun* * *ʀənuvɛlmɑ̃nom masculin1) (de passeport, d'abonnement) renewal2) (de matériel, d'équipe) replacement3) (de cellules, générations) renewal4) (de style, doctrine) revitalization* * *ʀ(ə)nuvɛlmɑ̃ nm1) [contrat] renewal2) (= répétition) [événement] recurrence* * *1 (de passeport, pacte, d'abonnement) renewal;2 (de matériel, mobilier, garde-robe, d'équipe) replacement; être responsable du renouvellement des stocks to be responsible for replacing the stock; opérer un renouvellement au sein d'une équipe to make changes in a team;3 (de cellules, générations) renewal;4 (de style, doctrine) revitalization; ( de langue) renewal;5 (de demande, suggestion, promesse) reiteration; le renouvellement d'un exploit the repetition of a feat.[rənuvɛlmɑ̃] nom masculin1. [reconduction] renewal3. [changement]la marée assure le renouvellement de l'eau dans les viviers the water in the tanks is changed by the action of the tidedans la mode actuelle, il n'y a aucun renouvellement there are no new ideas in (the world of) fashion today -
5 renewal
renewal [rɪ'nju:əl](a) (extension → of validity) renouvellement m; (restart → of negotiations, hostilities) reprise f; (→ of acquaintance) fait m de renouer; (increase → of energy, hope) regain m; (repetition → of promise, threat) renouvellement m;∎ renewal of subscription réabonnement m, renouvellement m d'abonnement;∎ renewal of activity reprise f ou regain m d'activité(b) (renovation) rénovation f►► Insurance renewal notice avis m de renouvellement;Insurance renewal premium prime f de renouvellement -
6 подновяване
ср 1. (възстановяване) remise f а neuf, restauration f, réfection f; 2. renouvellement m, rénovation f; подновяване на абонамент renouvellement d'un abonnement; 3. renouement m; подновяване на приятелство renouement d'amitié.
См. также в других словарях:
renouvellement — [ r(ə)nuvɛlmɑ̃ ] n. m. • renovelement « recrudescence » XIIe; de renouveler 1 ♦ Remplacement de choses, de gens par d autres semblables. Renouvellement d un stock, des provisions. ⇒ réapprovisionnement. « la vie est faite du perpétuel… … Encyclopédie Universelle
Marketing Direct — Le Marketing direct est une technique de communication et de vente qui consiste à diffuser un message personnalisé et instantané vers une cible d individus ou d entreprises, dans le but d obtenir une réaction immédiate et mesurable. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Marketing direct — Le Marketing direct est une technique de communication et de vente qui consiste à diffuser un message personnalisé et incitatif vers une cible d individus ou d entreprises, dans le but d obtenir une réaction immédiate et mesurable. Autrement dit … Wikipédia en Français
Métro de Bruxelles — Logo du métro de Bruxelles M6 «BOA» sur … Wikipédia en Français
Bruxelles Metro — Métro de Bruxelles Métro de Bruxelles Situation Région de Bruxelles Capitale Type Métro Entrée en service 1976 Longueur du réseau … Wikipédia en Français
Bruxelles metro — Métro de Bruxelles Métro de Bruxelles Situation Région de Bruxelles Capitale Type Métro Entrée en service 1976 Longueur du réseau … Wikipédia en Français
Metro de Bruxelles — Métro de Bruxelles Métro de Bruxelles Situation Région de Bruxelles Capitale Type Métro Entrée en service 1976 Longueur du réseau … Wikipédia en Français
Métro De Bruxelles — Situation Région de Bruxelles Capitale Type Métro Entrée en service 1976 Longueur du réseau … Wikipédia en Français
Métro bruxellois — Métro de Bruxelles Métro de Bruxelles Situation Région de Bruxelles Capitale Type Métro Entrée en service 1976 Longueur du réseau … Wikipédia en Français
Métro de bruxelles — Situation Région de Bruxelles Capitale Type Métro Entrée en service 1976 Longueur du réseau … Wikipédia en Français
Transmétropole — Pour les articles homonymes, voir Régie des transports de Marseille et Transmétropole. Logo de TransMétropole … Wikipédia en Français